4:31

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.]

suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.]

merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.]

para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.]

4:31

perempuan bersalin,

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua]

puteri Sion

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]

yang mengap-mengap,

Yes 42:14

merentang-rentangkan tangannya:

Yes 1:15; Rat 1:17 [Semua]

para pembunuh!

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua]

13:21

kaukatakan(TB)/jawab(TL) <0559> [wilt.]

diangkat(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. for.]

kesakitan(TB/TL) <02256> [shall not.]

13:21

sebagai pacar?

Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]; Yer 4:30; 20:10; 38:22; Ob 1:7 [Semua]

yang melahirkan?

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

22:23

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. Lebanon.]

bersarang(TB/TL) <07077> [makest.]

mengeluh(TB)/mengerik(TL) <02603> [how.]

kesakitan(TB/TL) <02256> [when.]

22:23

gunung Libanon,

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yeh 17:3 [Semua]

menimpa engkau, kesakitan

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

30:6

laki-laki(TB/TL) <02145> [a man. Heb. a male. every.]

pucat(TB/TL) <03420> [paleness.]

30:6

yang melahirkan?

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

menjadi pucat?

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]

49:24

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [anguish.]

49:24

sedang melahirkan.

Yer 13:21

50:43

Raja(TB)/raja(TL) <04428> [king.]

kesakitan(TB)/penyakit(TL) <02427> [pangs.]

50:43

lemah lesu,

Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3]

yang melahirkan.

Yer 6:22-24 [Semua]

48:6

Kegentaran(TB)/gentar(TL) <07461> [Fear.]

kesakitan(TB)/menyakiti(TL) <02427> [pain.]

48:6

Kegentaran menimpa

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

mereka kesakitan

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]

1:27

kedahsyatan(TB)/ketakutanmu(TL) <06343> [your fear.]

angin puyuh(TB)/pusaran angin(TL) <05492> [as a.]

kesukaran(TB/TL) <06869> [distress.]

1:27

dan celaka

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 5:12-14 [Semua]

1:28

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [shall they.]

bertekun(TB)/rajin(TL) <07836> [they shall seek.]

1:28

akan kujawab,

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

menemukan aku.

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Ams 8:17; Yeh 8:18; Hos 5:6; Za 7:13 [Semua]

21:3

pinggangku(TB/TL) <04975> [are.]

sakit mulas menimpa .... sakit mulas ...... terkenalah(TB)/beberapa penyakit ....... penyakit(TL) <06735 0270> [pangs have.]

terbungkuk-bungkuk(TB)/mengerutkan(TL) <05753> [I was bowed.]

21:3

amat sakit,

Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]

yang melahirkan;

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Mazm 48:7; Yes 26:17; 37:3; Yer 30:6; 48:41; 49:22; Yoh 16:21 [Semua]

aku terkejut,

Dan 7:28; 8:27; 10:16 [Semua]

4:9

tersedih-sedih(TL) <07321> [why.]

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [is there.]

kesakitan(TB)/sakit(TL) <02427> [for.]

4:9

Tiadakah raja

Yer 8:19

disergap kesakitan

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 30:6; 48:41 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU BERTERIAK DENGAN KERAS.

4:10

mengaduhlah(TB)/Rasailah(TL) <01518> [and labour.]

keluar ................. dilepaskan(TB)/meninggalkan .................. ditolong(TL) <03318 05337> [shalt thou.]

dilepaskan(TB)/ditolong(TL) <05337> [there shalt.]

ditebus(TB)/menebus(TL) <01350> [redeem.]

4:10

sampai Babel;

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 20:18; Yes 43:14 [Semua]

akan ditebus

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

4:1

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung ........ gunung-gunung(TB)/bukit .......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [and people.]

4:1

Judul : Gunung Tuhan

Perikop : Mi 4:1-5

Paralel:

Yes 2:1-4 dengan Mi 4:1-3

terakhir: gunung

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Za 8:3 [Semua]

atas bukit-bukit;

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]

ke sana,

Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Mazm 86:9; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Dan 2:35; [Lihat FULL. Dan 2:35] [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

5:3

membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [Therefore.]

membiarkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [give.]

melahirkan ... melahirkan(TB)/sekalipun ........ beranak .... beranak(TL) <03205> [she.]

selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [then.]

saudara-saudaranya(TB)/saudaranya(TL) <0251> [his.]

5:3

akan membiarkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

Catatan Frasa: SAMPAI KE UJUNG BUMI.